Au Nom d’Allah le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Louange à Dieu Maître des mondes, que la bénédiction et le salut d’Allah soient sur le plus noble des Prophètes et des Messagers et ceux qui les suivent

Les Musulmans primitifs voulaient que l'arrivée du Prophète à Yathreb – Que la Paix et la Prière d'Allah soient sur lui – soit le début de l'histoire islamique dans un pays en voie de développement qui a changé la terre. Les immigrés adoptaient une voie blessée qui les portaient de l'oppression et l’obscurité du polythéisme vers la justice et les lumières de l'Unitarisme, ainsi que d'une société gouvernée par les instincts des humains et les fanatismes tribaux vers une société gouvernée par un livre de lumière, ordonnant le bien et défendant l’interdit. Ce fut un passage des divisions, de la divergence, de la législation du conflit de la résistance, de l’invasion, des bagarres et de la domination aux désirs d'une communauté unifiée par une législation basée sur la justice, l’harmonie, la solidarité, la pitié et les valeurs humaines destinées à lever les êtres humains vers la grâce de l'existence civilisée constructive qui prépare les droits et les vertus pour les gens d’une manière qui les adapte à leur existence accordée par Dieu le Tout-puissant comme Il a dit: {Certes, Nous avons honoré les fils d’Adam. Nous les avons transportés sur terre et sur mer, leur avons attribué de bonnes choses comme nourriture, et Nous les avons nettement préférés à plusieurs de Nos créatures} (Al-Isra’ 70).

L'entrée de la ville a symbolisé l'entrée de la communauté humaine dans les espaces de la miséricorde divine qui fait appel aux gens {Entraidez-vous dans l’accomplissement des bonnes œuvres et de la piété}. La piété représente la bonté, la sincérité et l’obéissance, et une des qualités du Tout-puissant c’est qu'Il est pieux, miséricordieux et gracieux. En effet, lorsque l'Islam unit les croyants en une seule nation, l'union représente toutes ces significations et ce qui lui est semblable du noble esprit auquel le noble Coran fut donné pour constituer la lumière, l'Imam et le livre éclairant.

Comme nous célébrons ce Grand jour après plus de mille quatre cents années de dix années, nous nous trouvons entre les bras de Dieu le Tout-puissant comme si nous étions devant le miroir de Ses ordres et Ses prohibitions. Quiconque soient ceux qui ont donné l’ordre aujourd'hui dans les états de dissensions et des divisions, nous devrions céder à la vérité, adhérant à Sa tolérance, Lui suppliant et Lui implorant par l'intercession de Son messager et tentant sincèrement à gagner Sa satisfaction pour pardonner nos péchés et nous guider vers le chemin droit afin que nous nous rassemblions tous sur les chemins de l'obéissance. C'est ce que nous demandons à cette commémoration majestueuse.

Étant donné les responsabilités et les obligations portées par nous, nous devrions appeler tous ceux dans les positions du gouvernement et de responsabilité publique à l'inspiration de la justice afin qu'ils oeuvrent à accomplir cette dernière pour les acquitter vers leur peuple et leur pays. Il est temps au Liban de repousser les risques connus par nous tous et prendre les pas nécessaires destinés à diriger le règne convenablement. Messieurs, c'est le moindre de la foi, et c'est la moindre obligation que nous devrions assumer pour exécuter le rôle pour lequel les représentants du peuple furent élus. Les cartes de la région sont secouées et personne ne sait comment finirait cette situation. Cependant, cela ne veut pas du tout dire que nous devrions ignorer la manière de garder notre pays uni, consolidé dans sa coexistence et son régime démocratique qui sont les seuls garants des droits de tous ses composants. Si les circonstances exigent la prise de pas exceptionnels nécessaires tels que l'extension, cela devrait être basé sur l'initiative pour l'élection d'un Président capable d’assumer son rôle dans la gestion exacte des affaires du règne selon la Constitution. Le premier et dernier but consiste à protéger l'État et son existence toute entière, et pas besoin de mentionner que les énormes crises qui ont frappé notre pays aux niveaux de la législation, l’économie, l’administration et la sécurité ainsi que l’incapacité de performer les élections à la lumière d'une loi qui préserve l'entité du Liban, tout en mentionnant les différentes crises résultant des interactions de la situation régionale à l’intérieur de notre pays, et qui exigent que nous reconsidérions les contestations antérieures et prendre alors les pas pour fortifier la situation intérieure et fournir au gouvernement l’espace nécessaire pour un travail fructueux qui devrait lui seul fortifier la confiance, stimuler les intentions et unir la position politique tout en soutenant les forces de sécurité et renforçant les sacrifices et les énormes fonctions accomplis par notre armée nationale et que l’histoire gardera dans les registres de l'héroïsme, l’honneur et la loyauté, puisqu’elle est la seule armure pour la protection de la nation et des libanais.

Le gouvernement devrait poursuivre ses sérieuses tentatives pour libérer les militaires enlevés dans les terres arides d'Ersal et fournir tous les sacrifices exigés pour ce but.

La situation dangereuse dans la région exige que le rang islamique soit uni plus que jamais et que tous les fils des confessions islamiques s’unissent par la solidarité et la cohésion face à tous les risques.

Nous espérons que cette année porte l'espoir et l’aise à notre peuple et notre nation, demandant à Dieu le Tout-puissant d’aider ceux adhérant au meilleur de ce que l'Islam a fourni à la civilisation humaine de hautes valeurs éthiques et de nobles concepts raisonnables qui furent toujours son vrai visage rayonnant. 

Beyrouth, le 24 octobre 2014