Au Nom d’Allah le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Louange à Dieu Maître des mondes, que la bénédiction et le salut d’Allah soient sur le plus noble des Prophètes et des Messagers et ceux qui les suivent  avec charité au jour sacré 

Après Salutations,

Ce mois devrait rappeler les gens d’une glorieuse grâce lorsque le mot était fait comme une lumière dont la signification fut éliminée par le voile de l'ignorance et de l’oubli. À la période pré-Islamique, plein de choses distrayaient les gens des fontaines de la foi et de la nature humaine que le Tout-puissant a voulu pour eux comme bonheur et bénédiction. Il y avait des tribus qui envahissaient les unes les autres et s’aliénaient, tout en étant cupide par les intérêts matériels. Elles luttaient par un motif instinctif pour l'amour de l’autorité, de la présidence et du pouvoir tribal. La tribu attendait l'autre avec méchanceté et cupidité, pour rompre les voies et défigurer les chemins, et son orateur se moque, fait atteinte à l’autre tribu et fausse les pensées.

En conséquence, l'aspiration temporelle a dominé les coeurs et les caractères. Ainsi, le monde et cette illusion d’acquérir le pouvoir sont devenus un but en lui-même. Le Dieu des gens fut indubitablement des pierres et des idoles, plutôt des idoles de désirs.

Dieu le Tout-puissant voulait frapper le mur de la bêtise humaine avec un mot qu’il a appris à Son messager (la Prière soit sur lui), il a dit: {Lis, au nom de ton Seigneur qui a créé, qui a créé l’homme d’une adhérence}. C’était l'éloge qui est parmi les verses brillantes de Dieu et ce que nous accumulons de Sa sagesse absolue, Sa prêche, Sa guidance et Sa connaissance secrète, visant à faire revivre l'âme humaine d'un sommeil profond et éveiller l'esprit au sujet de la réalité de la vérité qui est la stimulation au repentir, à la pénitence et au retour avec un coeur pieux à la beauté de l'obéissance la seule destinée à stimuler l'être humain pour atteindre sa perfection et sa conscience tout en étant conscient de son âme vivante par laquelle la récompense de l'éternité est obtenue.

Cela s'est passé durant le mois sacré où le Jeûne a été imposé sur les gens, afin qu'il représente un rappel, une obéissance et une conscience de cette grande grâce divine. Ce Jeûne porte au corps la santé et la sûreté, ainsi que la renaissance et le réveil de l'âme, puisque c'est par sa libération de la densité du corps qu’elle devient plus proche aux sensations de la pitié, la modestie et l’altruisme. Donc, elle devient plus proche à l'éloge et passionnée à la gentillesse de la signification. Tout cela l’amène plus proche à la conscience de la présence divine et la recherche de la satisfaction.

Nous remercions Dieu le Tout-puissant pour la grâce de ce mois vertueux qui rappelle tous les gens des horizons de la pitié, du pardon, de la compassion, de la participation et de la convergence humanitaire louée. Nous Le remercions parce que, dû à notre foi et notre conviction au sujet des secrets et des phénomènes de ses significations, nous appelons tous à avoir de la pitié sur eux-mêmes, leurs citoyens et leur nation;  parce que quand nous recevons ce par lequel le Tout-puissant a récompensé les fils d’Adam, nous nous demandons avec peine: Que faites-vous ? Qu'est-ce qui vous a amené à la disparité, l’entêtement, l’aspiration au pouvoir et la recherche de la prédominance? Qu'est-ce qui aveuglé les coeurs du concept de la justice qui constitue l'âme du règne prospère et fructueux qui conserve les intérêts et les bénéfices de tous les gens? Qu’est-ce qui a rendu la politique dans notre pays inciter celui aspirant à une vie ordinaire à immigrer après avoir perdu toute foi dans le pays et son futur? Les gouverneurs ne devraient-ils pas être détruits directement par l'initiative de la réforme commençant par soi afin que la situation suive un chemin réussi?

Le sacré Ramadan devrait être, par le symbole qu’il porte, plutôt par ce qu'il a porté de bénédictions des grâces de Dieu le Tout-puissant, une grande occasion à travers laquelle tous les serviteurs se rassemblent, les responsables en premier, pour le bien, le bonheur et le succès. Il n'y a aucune obéissance à Dieu que par une intention sincère. Pour cette raison, les intentions devraient être engagées à déployer tous les efforts pour la résurrection du Liban à travers l'État et ses institutions, ses corps et ses administrations, et avant tout avec son armée unie capable de faire face à tout défi pour son entité entière et de résister à l'ennemi israélien tyrannique.

Tout ce que nous pouvons dire au sujet de cette foule bruyante qui frappe notre nation que nous prions avec sincérité et obéissance, demandant au Tout-puissant d’inspirer les chefs avec la tranquillité pour gouverner et d’aider toute personne opprimée. Nous demandons aussi qu'Il accepte nos prières en nous mettant sur la voie droite et nous inspirant tous au bien, en éclairant nos coeurs pour être conscients de l'esprit de la participation sincère destinée à éveiller notre pays au-delà cette futilité qui est sur le point de frapper le chemin de la vie, en motivant la pitié dans nos âmes afin qu’elle prenne conscience de la grandeur de Sa pitié et ne glisse pas à ce qui rend le Tout-puissant furieux. Nous demandons qu'Il nous garde par la corde de Sa sagesse, les évidences de Son livre et la grâce de Sa vertu pour être tous dans le cercle de ceux qui sont unis par Sa satisfaction et Son pardon. Quelle serait la valeur de l'univers entier si l'homme le possède sans Sa satisfaction et  Son pardon? C'est seulement par cette voie que nos populations gagnent la stabilité dans leur droit évident à une vie ordinaire, juste et prospère. C’est la seule manière par laquelle  nous protégeons le Liban, son union, sa persistance et sa coexistence, et le seul chemin par lequel nos frères regagnent la stabilité en regagnant les facteurs de l'union nationale et en ancrant les règles de la réforme, la justice et la participation effective. Par ces moyens, nous pouvons voir avec des coeurs fermes les drapeaux de la victoire levés à Jérusalem et sur la terre de Palestine. 

Le 1^er Ramadan 2012  Au Nom d’Allah le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Louange à Dieu Maître des mondes, que la bénédiction et le salut d’Allah soient sur le plus noble des Prophètes et des Messagers et ceux qui les suivent  avec charité au jour sacré 

Après Salutations,

Ce mois devrait rappeler les gens d’une glorieuse grâce lorsque le mot était fait comme une lumière dont la signification fut éliminée par le voile de l'ignorance et de l’oubli. À la période pré-Islamique, plein de choses distrayaient les gens des fontaines de la foi et de la nature humaine que le Tout-puissant a voulu pour eux comme bonheur et bénédiction. Il y avait des tribus qui envahissaient les unes les autres et s’aliénaient, tout en étant cupide par les intérêts matériels. Elles luttaient par un motif instinctif pour l'amour de l’autorité, de la présidence et du pouvoir tribal. La tribu attendait l'autre avec méchanceté et cupidité, pour rompre les voies et défigurer les chemins, et son orateur se moque, fait atteinte à l’autre tribu et fausse les pensées.

En conséquence, l'aspiration temporelle a dominé les coeurs et les caractères. Ainsi, le monde et cette illusion d’acquérir le pouvoir sont devenus un but en lui-même. Le Dieu des gens fut indubitablement des pierres et des idoles, plutôt des idoles de désirs.

Dieu le Tout-puissant voulait frapper le mur de la bêtise humaine avec un mot qu’il a appris à Son messager (la Prière soit sur lui), il a dit: {Lis, au nom de ton Seigneur qui a créé, qui a créé l’homme d’une adhérence}. C’était l'éloge qui est parmi les verses brillantes de Dieu et ce que nous accumulons de Sa sagesse absolue, Sa prêche, Sa guidance et Sa connaissance secrète, visant à faire revivre l'âme humaine d'un sommeil profond et éveiller l'esprit au sujet de la réalité de la vérité qui est la stimulation au repentir, à la pénitence et au retour avec un coeur pieux à la beauté de l'obéissance la seule destinée à stimuler l'être humain pour atteindre sa perfection et sa conscience tout en étant conscient de son âme vivante par laquelle la récompense de l'éternité est obtenue.

Cela s'est passé durant le mois sacré où le Jeûne a été imposé sur les gens, afin qu'il représente un rappel, une obéissance et une conscience de cette grande grâce divine. Ce Jeûne porte au corps la santé et la sûreté, ainsi que la renaissance et le réveil de l'âme, puisque c'est par sa libération de la densité du corps qu’elle devient plus proche aux sensations de la pitié, la modestie et l’altruisme. Donc, elle devient plus proche à l'éloge et passionnée à la gentillesse de la signification. Tout cela l’amène plus proche à la conscience de la présence divine et la recherche de la satisfaction.

Nous remercions Dieu le Tout-puissant pour la grâce de ce mois vertueux qui rappelle tous les gens des horizons de la pitié, du pardon, de la compassion, de la participation et de la convergence humanitaire louée. Nous Le remercions parce que, dû à notre foi et notre conviction au sujet des secrets et des phénomènes de ses significations, nous appelons tous à avoir de la pitié sur eux-mêmes, leurs citoyens et leur nation;  parce que quand nous recevons ce par lequel le Tout-puissant a récompensé les fils d’Adam, nous nous demandons avec peine: Que faites-vous ? Qu'est-ce qui vous a amené à la disparité, l’entêtement, l’aspiration au pouvoir et la recherche de la prédominance? Qu'est-ce qui aveuglé les coeurs du concept de la justice qui constitue l'âme du règne prospère et fructueux qui conserve les intérêts et les bénéfices de tous les gens? Qu’est-ce qui a rendu la politique dans notre pays inciter celui aspirant à une vie ordinaire à immigrer après avoir perdu toute foi dans le pays et son futur? Les gouverneurs ne devraient-ils pas être détruits directement par l'initiative de la réforme commençant par soi afin que la situation suive un chemin réussi?

Le sacré Ramadan devrait être, par le symbole qu’il porte, plutôt par ce qu'il a porté de bénédictions des grâces de Dieu le Tout-puissant, une grande occasion à travers laquelle tous les serviteurs se rassemblent, les responsables en premier, pour le bien, le bonheur et le succès. Il n'y a aucune obéissance à Dieu que par une intention sincère. Pour cette raison, les intentions devraient être engagées à déployer tous les efforts pour la résurrection du Liban à travers l'État et ses institutions, ses corps et ses administrations, et avant tout avec son armée unie capable de faire face à tout défi pour son entité entière et de résister à l'ennemi israélien tyrannique.

Tout ce que nous pouvons dire au sujet de cette foule bruyante qui frappe notre nation que nous prions avec sincérité et obéissance, demandant au Tout-puissant d’inspirer les chefs avec la tranquillité pour gouverner et d’aider toute personne opprimée. Nous demandons aussi qu'Il accepte nos prières en nous mettant sur la voie droite et nous inspirant tous au bien, en éclairant nos coeurs pour être conscients de l'esprit de la participation sincère destinée à éveiller notre pays au-delà cette futilité qui est sur le point de frapper le chemin de la vie, en motivant la pitié dans nos âmes afin qu’elle prenne conscience de la grandeur de Sa pitié et ne glisse pas à ce qui rend le Tout-puissant furieux. Nous demandons qu'Il nous garde par la corde de Sa sagesse, les évidences de Son livre et la grâce de Sa vertu pour être tous dans le cercle de ceux qui sont unis par Sa satisfaction et Son pardon. Quelle serait la valeur de l'univers entier si l'homme le possède sans Sa satisfaction et  Son pardon? C'est seulement par cette voie que nos populations gagnent la stabilité dans leur droit évident à une vie ordinaire, juste et prospère. C’est la seule manière par laquelle  nous protégeons le Liban, son union, sa persistance et sa coexistence, et le seul chemin par lequel nos frères regagnent la stabilité en regagnant les facteurs de l'union nationale et en ancrant les règles de la réforme, la justice et la participation effective. Par ces moyens, nous pouvons voir avec des coeurs fermes les drapeaux de la victoire levés à Jérusalem et sur la terre de Palestine. 

Le 1^er Ramadan 2012