Au Nom d’Allah le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Louange à Dieu Maître des mondes, que la bénédiction et le salut d’Allah soient sur le plus noble des Prophètes et des Messagers et ceux qui les suivent  avec charité 

Mes chers frères et fils,

Nous vous adressons nos salutations les plus cordiales 

Mes plus chers,

Nous sommes unis par les affections de parenté qui représentent dans la signification Unitarienne un lien humanitaire spirituel ancré par les plus hautes valeurs, les principes les plus nobles et les vertus enracinées dans les âmes des croyants à travers diverses générations. Peu importe à quel degré les tempêtes de calamités deviennent plus intenses sur notre société et comment les traditions de l'Ouest l’affectent ainsi que les divisions partout dans le monde, ce qui fut ancré dans les esprits des Unitariens de leur héritage antique ainsi que leurs coutumes religieuses et culturelles restera la lumière qui éclaire leurs cœurs peu importe si les distances s’éloignent et les temps deviennent plus difficiles. 

L’Adha Sacré et les dix nuits brillantes scintillantes représentent une occasion qui nous rassemble tous par sa bénédiction, sa miséricorde et sa grâce. C'est une obligation qui nous force à méditer aux significations de ces bons jours qui unissent nos coeurs par la lumière de la profondeur des montagnes vers le monde entier dans tous les villages et les villes. Nous cherchons tous à répéter les prières et les invocations espérant que Dieu le Miséricordieux nous les accepte, sans oublier les bonnes actions, la générosité et la coexistence en échangeant les expressions de charité et de cordialité. De cette manière, la bénédiction de la bonté envahit l'âme et les Unitariens jouissent de la passion de trouver la vérité. Nous sommes vigilants face à cet univers qui nous rend occupés par ses ambitions, ses soucis et ses illusions. Chanceux sera celui qui se lèvera pour satisfaire sa soif des sources coulant entre nos mains. Chanceux sera celui qui a préservé une place dans son âme pour l’amour de la vertu, la fraternité, l’honnêteté et la sincérité, et qui a ainsi évité tout ce qui pourrait nuire à son âme morale tout en restant loin des glissades possibles, il a donc éclairé son esprit, il est guidé par la lumière de l’esprit obéissant et il a ressenti la vertu et la dignité Unitariennes de l’intérieur. 

Mes chers fils,

Au dixième jour du mois de Hajj, les Musulmans en général et les Unitariens en particulier célèbrent la fête de l'Adha en tant que commémoration pour l’aptitude du Prophète Ibrahim (que la Paix soit sur Lui) à sacrifier Son fils pour Dieu, et ce qui Lui est arrivé est une dignité représentée par Sa parole comme suit: « Nous avons sacrifié à Lui un Grand massacre, et c'est une des histoires des Prophètes dans les périodes de leurs invocations estimées à presque deux mille six cents années avant Jésus Christ, et c'est une partie de la série des prophètes honorables pour guider les gens, incluant un test pour le Prophète Ibrahim (que la Paix soit sur Lui), et c'est le test apparent pour sa croyance à la vision qui veut dire une obéissance à l'ordre de Dieu. Cela est récapitulé en trois points: la foi en Dieu le Tout-puissant, l’acceptation de Ses ordres et la punition ou la récompense pour avoir accepté l'obéissance. 

Mes plus chers,

L’Unitarisme a rassemblé les fruits de l'appel à la connaissance du Tout-puissant Créateur et à Son obéissance à tous les âges. En effet, l'héritage religieux renferme les significations de la foi depuis les débuts de l'histoire connue. Tous les messages de l’appel sont destinés à faire croire les êtres humains en Dieu le Tout-puissant et avoir foi en lui, une foi éclairée par Ses bons signes, Ses significations sages et les significations de Ses Vers, y compris les significations et les conditions de la religion, en tant que miséricorde, grâce et guidage pour les êtres humains. Le Prophète Suleiman (que la Paix soit sur Lui) a dit: « Si la connaissance avait été basée sur quelque chose, personne ne l'aurait pu la regarder sans finir par mourir de sa bonté et sa beauté, et chaque lumière aurait sombré face à sa lumière ». Il est dit: « La connaissance provient de deux faces: « de la générosité et des efforts ». Al Hallaj a dit: « la distance entre l'âme et Dieu est déterminée par la qualité de l'amour divin, et le coeur qui connait cet amour ne mourra jamais ».  

Par conséquent, la science de la religion est nourrie par sa source d'origine, c'est-à-dire les enseignements et les principes que Dieu le Tout-puissant a permis à travers Ses messagers. Ces principes sont considérés comme « la preuve (Hijja) de Dieu » pour Sa création et l'origine de la recommandation est unique et commune entre eux (entre les messagers). L'esprit est éclairé par la foi et la connaissance comme une preuve pour l'être humain pour différencier dans son esprit, par la lumière de la supplication, entre ses bonnes et mauvaises actions et entre la faveur et le malice, puisque par cette différenciation l’humain ressent la vérité et les buts de la religion et à travers elle, il collecte les fruits qui donnent la vie aux coeurs et aux âmes. 

Pour cette raison, une des plus grandes et plus nobles actions serait que cet humain satisfait sa soif des sources de la miséricorde qui raniment son coeur et éclairent son âme, en extrayant de ces sources tout ce qui lui apprend les règles de la croyance et de l’attitude, ainsi que les obligations de l'éthique, afin qu'il s’élève des échelles de la connaissance vers ce qui est destiné à l’introduire au but de l’humanité et aux intentions de sa présence dans le monde. Rien dans cette vie matérielle n'est plus précieux et considérable qu'atteindre ce noble but par lequel la dignité et l’honneur humains se sont réalisés puisqu’il représente le fruit de l'obéissance et du guidage. 

Mes chers,

L’homme sage est celui qui condamne son âme en la punissant. A son avis, s'il la punit, il serait perdu et inquiet parce que l'âme ordonne de mauvaises actions sans preuve de vérité sur elle. Il devrait alors la punir par l'échelle de l'honnêteté et la justice dans le miroir de Dieu qui signifie son message délivré par Ses Grands prophètes. Le Tout-puissant créateur représente la charité et la miséricorde, pardonne les pénitents et a le dernier mot, comme a dit le Tout-puissant {Maître du jour de la rétribution}

Les Unitariens - ajouté au précité – sont privés si le croissant du Hajj lance une vraie privation telle que l'Unitarisme; beaucoup d'entre eux animent la nuit et oeuvrent pour que leurs âmes visent le visage de leur Dieu Miséricordieux, leurs blessures étant purifiées des culpabilités et des défections et leurs intentions étant pures pour poursuivre la signification du sacrifice. C'est une soumission de ce que l’humain a accompli physiquement et moralement et ce qu'il a approprié de possessions de cet univers à Son Tout-puissant afin que ça soit une fête sacrée enrichie par la signification de l’Unitarisme de Dieu seul. 

Ainsi, le « dixième de l'Adha » est l'occasion par laquelle l'Unitarien se rappelle des vérités du voyage duquel il devrait témoigner dans l’Unitarisme. Il ressent les vérités de la privation à chaque jour de l’Adha. Il renouvelle son engagement à la plus haute vigilance à la nécessité d'être ferme dans la pureté de l'intention et l'engagement au but. Il se rappelle dans son esprit de la signification d’aboutir au sens de sa satisfaction des sources de la science, en soulignant l'espace de la connaissance et en attendant la résurrection de la vérité pour aboutir à la fête qui le conduit à la satisfaction de Dieu le Tout-puissant. Le lien pur de l’humain aux engagements de ce Grand Hajj est fortifié par l’honnêteté, la sincérité et la loyauté. Préserver cette confiance constitue en soi un massacre en tant que sacrifice sans lequel l’Unitarisme n’aurait pas lieu. 

Mes chers fils,

Je vous appelle avec amour et accord à préserver votre noble héritage enrichi par la connaissance et les vérités, et qui représente même une inondation humaine si nous le prenons d’un large esprit, d’un coeur aimable et d’une bonne volonté. Si l'Unitarien est fidèle, il devient l’idéal dans le monde par son attitude, son esprit et sa présence;  il voyage vers la maison de Dieu, en se débarrassant de tous les faux chemins et en adoptant le chemin de l’apprentissage et de l’élévation tout le long de l’échelle de la vérité et la vraie vertu humaine. À travers ce chemin résident les significations de la Fête de l’Adha. En acceptant cette vérité et y obéissant, la Fête serait complète et sa bougie serait allumée dans les coeurs. Que Dieu le Tout-puissant répète cette Fête pour vous et nous tous par Sa satisfaction et Sa miséricorde.

Aspirant à la prochaine rencontre. Au revoir 

Le Cheikh Akl de la Communauté des Unitariens Druzes, Naim Hassan 

Beirut, le 8 Octobre 2013